MONDOTHEQUE::
UN LIVRE IRRADIANT

irradierend

Une promenade sur les traces invisibles du Mundaneum à Bruxelles.

 *24 + 25 September*  eng / nl / fr
MONDOTHEQUE::UN LIVRE IRRADIANT / A RADIATING BOOK / EEN IRRADIËREND BOEK

[EN] In 1919 the Mundaneum occupied half of the majestic Cinquantenaire building in Brussels. The ambitious project was imagined by Paul Otlet and Henri Lafontaine as a mix between documentation center, conference venue and educational display. “The Mundaneum is an Idea, an Institution, a Method, a Body of workmaterials and collections, a Building, a Network.” (Paul Otlet, Monde)
In 2013 a band of artists, archivists and activists set out to unravel the many implications of a statement that routinely compared the Mundaneum to “Google on paper”. Under the moniker Mondotheque they organised discussions, reflections and workshops in various locations. A Semantic MediaWiki functioned as a platform for writing, editing and bookdesign. The publication of Mondotheque::a radiating book creates a moment, an incision into this collaborative process. It is an invitation into the entanglements of knowledge infrastructures, geo-politics and local histories. Welcome!

[NL] In 1919 vulde het Mundaneum de helft van de majestueuze Jubelpark in Brussel. Het ambitieuze project werd bedacht door Paul Otlet en Henri Lafontaine als iets tussen documentatiecentrum, conferentieruimte en educatieve tentoonstelling in. “Het Mundaneum is een Idee, een Instelling, een Methode, een Verzameling werkmateriaal en collecties, een Gebouw, een Netwerk.” (Paul Otlet, Monde)
In 2013 ging een groep kunstenaars, archivarissen en activisten op zoek naar de vele implicaties van een routinematige vergelijking tussen het Mundaneum en “Google op papier”. Onder de naam Mondotheque organiseerden zij discussies, reflecties en workshops op verschillende locaties. Een Semantische MediaWiki fungeerde als een platform om samen te schrijven, te redigeren en het boek vorm te geven. De verschijning van de publicatie Mondotheek::een irradiërend boek creëert een moment, een incisie in dit collectieve proces. Het is een uitnodiging om de verwikkelingen rond kennisinfrastructuur, geo-politiek en lokale geschiedenis van dichtbij te bekijken. Welkom!

[FR] En 1919, le Mundaneum occupait la moitié du majestueux bâtiment du Cinquantenaire à Bruxelles. Le projet ambitieux a été imaginé par Paul Otlet et Henri Lafontaine comme un mélange entre centre de documentation, lieu de conférence et exposition éducative. “Le Mundaneum est une Idée, une Institution, une Méthode, un Corps matériel de travaux et collections, un Edifice, un Réseau”. (Paul Otlet, Monde)
En 2013, un groupe d’artistes, d’archivistes et de militants ont essayé de démêler les nombreuses implications d’une déclaration qui a comparé régulièrement le Mundaneum à “Google sur papier”. Sous le nom de Mondothèque, ils ont organisé des discussions, des moments de réflexions et des ateliers dans divers endroits. A WikiMedia Semantique a fonctionné comme une plate-forme pour l’écriture, l’édition et le graphisme. La publication de Mondothèque::un livre irradiant est une étape, un moment incisif dans ce processus de collaboration. Il est une invitation à pénétrer dans les enchevêtrements des infrastructures du savoir, de la géopolitique et de l’histoire locale. Bienvenue!

SATURDAY/SAMEDI/ZATERDAG 24 SEPTEMBER

15:00-17:00 *The Itinerant Archive / Het Wandelend Archief / L ‘Archive Itinérante*
A walk following the invisible traces of The Mundaneum through Brussels / Een wandeling die de onzichtbare sporen van het Mundaneum door Brussel volgt / Une promenade sur les traces invisibles du Mundaneum à Bruxelles.

→ Place Rogier 15:00 sharp in front of the main entrance to the Belfius building. The walk ends in Parc Leopold / Place Rogier Vertrek om 15:00 voor de hoofdingang van de Belfius toren. De wandeling eindigt in het Leopoldspark / Place Rogier Départ 15h. à l ‘entrée principale du tour Belfius. La promenade se termine dans le parc Léopold. http://www.openstreetmap.org/?mlat=50.85611&mlon=4.35915#map=18/50.85611/4.35914

17:00-20:00 *The radiating booklaunch / De irradiërende boekpresentatie / Lancement du livre irradiant*
Books and drinks at democratic prices al fresco / Boeken en drankjes aan democratische prijzen in de frisse lucht / Des livres et des boissons à des prix démocratiques en plein air.

→ Leopoldspark behind Brulabo (former Institut d ‘Anatomie Raoul Warocqué). Back-up location in case of heavy rain: Chez Bernard, Place Jourdan / Leopold Park achter Brulabo (voormalig Institut d ‘Anatomie Raoul Warocqué). In geval van erg slecht weer, afspraak in Chez Bernard, Jourdanplein. Parc Léopold derrière Brulabo (ancien Institut d ‘Anatomie Raoul Warocqué). En cas de pluie, rdvz Chez Bernard, Place Jourdan. http://www.openstreetmap.org/?mlat=50.83786&mlon=4.37955#map=19/50.83786/4.37955

SUNDAY/DIMANCHE/ZONDAG 25 SEPTEMBER

13:00-16:00 *Discussion and lunch with Mondotheque / Discussie en lunch met Mondotheek / Discussion et lunch avec Mondothèque*
André Castro, Dennis Pohl, Dick Reckard, Natacha Roussel, Femke Snelting, Alexia de Visscher, Shinyoung Yeo, …

→ Constant@WTC25, Koning Albert II-laan 28-30 (side-entrance / zij-ingang / entrée latérale). Important: to enter the building on Sunday you need to confirm your presence by e-mail before Friday 23-09. Belangrijk: bevestig je komst voor vrijdag 23-09 zodat je het gebouw binnen kunt. Important: pour entrer dans le bâtiment le dimanche, vous devez confirmer votre présence par mail avant le vendredi 23-09: donatella@constantvzw.org http://www.openstreetmap.org/?mlat=50.86237&mlon=4.35736#map=17/50.86237/4.35735

http://www.mondotheque.be

With the support of / Met de steun van / Avec le soutien de: Vlaamse GemeenschapsCommissie

-- 
 constant vzw | rue du fort straat 5 | 1060 brussel belgie | 0032 (0)2
 5392467 | constantvzw.org

           *
      *
    *
    *
     *
       *
         *
            *
               *
                    C O N S T A N T
                         V Z W
_______________________________________________

Related Post

Leave a Reply